Oh long time no see !

- Helene.

Je reconnais en voyant le compeur indiquer zero message pour Septembre, une certaine inactivite de notre part ici. Mais peut on reellement nous reprocher de nous amuser et d'en oublier un peu notre mission ici, je ne pense pas !
Mais je profite du reveil de Num et du fait qu'elle doive faire sa lessive pour retrousser mes manches et papoter un peu avec vous !

Notre arrivee a Seoul a ete un peu tumultueuse, Laura vous en a deja touche quelques mots, et a marque notre demenagement expresse d'une Guest House a une autre qui est juste incomparable face a l'horrible banana ! Bref, notre arrivee sur Seoul marquait aussi le fait qu'il allait etre plus simple pour nous de rencontrer nos ami(e)s coreens ici !

Lundi dernier j'ai ainsi pu rencontrer Jihye et sa meilleure amie, qui ont fait preuve d'une extreme gentillesse a mon egard, m'emmenant au restaurant, et au palais de Kyeongbokkung, le palais de l'empereur. A savoir qu'il faisait une chaleur d'enfer, je n'ai pas profite de cette visite, mais le reflexe de prendre quelques cliches etaient la quand meme ! Heureusement !


La chose deroutante dans ce palais, c'est quand y avancant, on se retrouve dans les jardins, au pied de la montagne, loin de tout en quelque sorte, plus le bruit des voitures, et les voix des gens sont ammoindris, bref on se retrouve au calme, bien que si on se retourne on apercois les building et on sait que la civilisation est a cote. Mais cette rupture entre la ville et le calme de cette endroit lorsque l'on fait face a la montagne est magique !
Enfin des qu'on remet le pied dehors on retombe sur un enorme boulevard a trois voix de chaque cote si je ne me trompe pas alors le calme part bien vite. Mais a deux pas du palais se trouve la statut du Roi Sejong, le roi que je ne remercierai jamais assez d'avoir invente l'alphabet coreen, mettant en desuetude les caracteres chinois hehehe ! Voyez comme il a la classe !


Mais bon on ne voit pas que nos amies coreenes non plus, on sort quand meme toute ensemble, comme a l'occasion d'une ballade dans le vieux quartier, du nom d'Insadong. C'est assez drole de voir les maisons traditionnelles a quelques centaines de metres de gros buildings, ou juste entourees de fils electriques et de reseau d'antennes.




Le quartier reste neanmoins tres beau et tres sympa ! Et nous y avons trouve une superette pas cher du tout, ou nous avons fait un malheur dans le rayon fruit hehe !

Avec Num, Laura et la Biba nous sommes aussi retournee au palais ! Il faisait moins chaud donc j'ai beaucoup plus profite mais j'ai aussi vu une partie que je n'avais pas vu la premiere fois et qui tenait a coeur a notre chere petite Khabyle ... Hihi ! C'est un paysage que l'on voyait sur les billets de 10000 Wons. Et je dois avouer, que ca valait vraiment un coup d'oeil, bien qu'avec le mauvais temps la photo ne soit pas geniale !


Bon et puis, pour survivre entre chaleur et visite, on se recharge aussi ! Et ce, parfois, dans des Bouiboui, comme les appellent Laura et Charlene. Mais c'est quoi au juste, bah parfois ca ressemble a ca ! (Et meme que la Chaussette et Biba elles ont pas paye !!! Enfin la serveuse leur a pas demande de sous, c'est ca a faire 15 choses a la fois.)


Et ainsi je clos cet article, et le retard de septembre :D

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

De retour a la maison

31.08.2010, 22h17
Laura

Oyez braves gens, cessez de vous plaindre du manque de mises a jour ou de manque de photos, nous recevons toutes ces plaintes par mail... ca fait moins plaisir que de recevoir des mails pour demander des nouvelles dites donc... :(  Nous bougeons toute la journee, le soir, on s'amuse beaucoup vous savez, donc on met a jour quand on a le temps, si on l'a! Puis pour ma part je ne veux pas mettre trop de photos car je prefere tout regarder a la fin en commentant a haute voix.
Bref, de retour a Seoul depuis dimanche, il nous est arrive quelques mesaventures.

Nous quittons l'epique ville de Pusan (notre adorable hote June, notre immense appartement, les plages et la paysanerie...) ...


... pour arriver chez Banana backpackers, une guest house dans le fameux aurtier d'Insadong. Un nid a touristes, blinde de vieux le jours, et d'arnaques a blancs la nuit. Tres vieux quartier avec beaucoup de temples (j'ai vu mes moines bouddhiiiistes!!!) et vieilles bicoques.






Mais meme si le quartier etait sympa (bien que trop calme par rapport a notre bon vieux bouillant et jeune Hongdae), la guest etait monstrueuse. Un accueil... pas d'accueil en fait, le mec nous ignorait, des chambres treeeees differentes de celles en photo sur le site, plein d'insectes, des fuites, de la moisissure, pas de fenetre, des clim approximatives, des gens tres bruyants... l'enfer. Nous avons donc cherche un autre endroit ou s'echapper et nous avons trouve Hong guest house a... HONGDAE. La maison. Moins cher et plus agreable, avec un staff super cool. Du coup depuis deux jours on a linite les vistes aue l'on reprendra des demain.
Ce soir nous sommes allees a Myeondong, un gros quartier de shopping, tres grouillant aussi, ou nous retournerons forcemment les derniers jours pour shoppinguer (les prix sont derisoires ici il serait idiot voire fou de ne pas refaire sa garde robe pour l'annee ou ses courses de noel).
Ci dessous, le delicieux tonkatsu de ce soir pour les amateurs de photos culinaires ;)



Allez je file, je doit traverser la pluie pour rejoindre la chambre!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Pusan, jour 1

26/08/2010 20h39 (KST)
- Laura



Apres avoir fini notre Seoul Partie 1 avec de delcieuses decouvertes (le paradis de la mode Dongdaemun, les repas divins a 5000wons chacune, les gauffres belges meilleures en Coree aue dans le chnord), Biba et moi avont pris la direction de Pusan a 6h30 ce matin. 7h de train, fatiguant, mais on y voit du pays. C'est vert, les grosses villes sont constituees essentiellement de barres-cage-a-lapin-montreuil-auber-la-courneuve, avec 4 eglises au metre carre, et des chateaux tres curieux au milieu de la montagne, portant des noms tels que Rococo (des motels pour la plupart), et des disparites bien visibles. En bordure de rames on y trouve des sortes de bidon villes a peu pres propres.
Bref.
C'est une fois arrivees a Pusan qu'on decouvre le ciel bleu, le soleil, et la chaleur d'un ete normal (sous entendu, pas trop humide).

Pusan de mes yeux aujourd'hui je dirais: un cote un peu cheap (des trottoirs bancales ou en traveaux, plus sale que Seoul, beaucoup de stands), un peu ville lumiere (je prendrai des photos de nuit ca doit etre impressionnant), ... je sais pas comment dire... ca fait ville cheap mais drole.
Et notre apart est luxueux auoi. On veut l'acheter... et notre hote super cool! Tres peace.



Allez on va manger un bout!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Dernier jour pluvieux a Jeju.

- Helene. 15h45 heure locale

Comme pour nous dire que l'ile est triste de notre depart qui s'approche, aujourd'hui nous passons notre temps a surveiller le ciel qui menace de nous tomber sur la tete ! Je profite donc que nous ne puissions pas trop sortir sur le moment pour ecrire un peu, rassurez vous nous allons malgre tout prendre la direction du port et de la plage malgre tout pour visiter le joli coin de Jungmoon.


Hier sous une grosse chaleur nous avons ete visiter les cascades de Cheonjeyeon, c'est une cascade en trois temps si je puis dire, et je vais le dire comme ca car je sais pas le dire autrement. Il faut descendre de nombreux escaliers pour se retrouver aux pieds de chaque cascade, autant vous dire qu'on a pense mourir en cours de route ! Enfin apres l'effort, le reconfort parce qu'avec la chute d'eau des embrunts... Je peux appeler ca comme ca ? Bref une legere brume d'eau  vous raffraichit... Le concept du brumisateur geant en gros !
Le gros soucis de ces chutes c'est qu'une fois en bas... Bah faut remonter ! Tu les sens bien tes cuisses et tes mollets hein ?? Oh que oui ! Mais la superbe vue et le calme du paysage etait magique !
Cela dit, je ne comprends pas comment autant de coreennes peuven t faire ce parcours avec leurs  talons hauts ... Question purement futile, mais j,ai trouve ca fou de venir dans un tel lieu avec des tenues si peu pratiques !

Puis venait la seconde cascade, ou l'on pouvait crapahuter sur les rochers pour mettre ses pieds dans l'eau fraiche, ce aue j'ai fait avec plaisir et bien moins de manieres que les coreennes autour ! J'ai faillit tomber sur une pierre glissante mais a part ca tout va bien ! (J'ai les jambes pleines de bleus quoi !)


Par ailleurs ce midi la nous avons mange dans un resto typique coreen donc  sur les petites tables par terre et j'ai juste adore ca ! Pour le momemt pas de gros soucis de trop  epice, pourvu que ca dure !

Et Aujourd'hui ballade dans Seogwipo, avec une superbe vue ! Nous avons trouve un petit restau sympa et je me suis fait un petit plaisir au cours de la ballade, (pardon a mme L.Q !) je me suis prit un 팓빙수 (Patbingsu), de la glace pillee arrose de quelques fruits et de sauce de haricots rouges (et ici de cereales !) ! Mon amour du haricot rouge me perdra ! Et donc d'ici une demie heure direction Jungmoon ses hotel hypees et sa plage et son restau de fruits de mer avec vu sur la dite plage !

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Jeju-do c'est mignon !

- Helene (Mon nom est moche sans accent ㅠ.ㅠ)

Alors je dois bien avouer que prendre trois avions dans la meme journee c'est un peu fastidieux... J'euphemisme. Surtout quand le pilote joue au pilote de montagnes russes, Laura et Morgane comprendront !

Bref apres etre arrivee et avoir echange la chaussette et Morgane contre Num, nous avons un troisieme avion pour Jeju, ou lorsque l'on sort de l'aeroport la chaleur est juste... Tropicale ?
Comme Laura pour Seoul, la douche est notre amie.

Bref nous passerons sous silence hier, vu qu'apres un tel voyage on voulait dormir, surtout vu les emotions finales apportees par la conduite suicidaire du chauffeur de bus... Le frein ? C'est quoi ? C'est ou ?

Aujourd'hui donc nous avons rencontrees notre hote KEVIN aka Macho Bim qui nous a decrit rapidement les alentours de l'ile. Pour se compliquer la vie on a voulu aller a l'oppose visiter un parc avec foret et plantes tropicales, village folklorique et les grottes dites des "deux dragons" ! Voyage en bus long mais paysage merveilleux !
Le parc l'etait tout autant, malgre le bruit des insectes ! Chaleur epuisante par contre, et le jus de kiwi de num, et mon cafe glace ont prit un aspect divin au milieu de la fournaise.

Et dans le parc, cette jolie cascade !

Bref cette endroit fut tres depaysant, a note que les coreens croises la bas ne prenaient pas le temps de profiter de la beaute des lieux, dommage, car nous avons trouve ca super ! 

Les grottes aux dragons sont supposees abriter les traces des dragons, et en effet des formes dans les cavites rappelent la forme des deux animaux, pas de photos car trop sombre, mais on comprend peut etre mieux la croyance aux dragons dans le folklore, bref.

Num s'endort a cote de moi alors je pense que l'on va faire une petite pause avant la ballade le long de la plage !

PS : (parole de Num) "Moi je sais pourquoi mosquee !!! Parce que y'a plein de chaussures a l'entree ! C'est encore la bledarde qui a dit ca !" > Je ne fais que citer :D

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Premiers pas a Seoul!

23.08.2010, 19h00 (heure locale)
- Laura

Hello~
Nous sommes bien arrivees (pas d'accents sur les claviers coreens ㅠㅠ) hier!
Pour se qui est de l'avant Seoul ca se resume a:
- China Airline c'est nul. On a pas de tv perso pour regarder un film, y'a que des chinois (entendez donc aue ca crie, crache, impoli...)
- Que l'aeroport de Pekin est un concept. C'est grqnd, tres lumineux, luxueux, plein de postes avec des employes... mais y'a personne, les employes n'ont rien a faire... tout un concept.
Mon amour pour la Chine et ses habitants est toujours sans limites... du cote obscur de la force. Bref.
Une fois Charlene et Aurelie retrouvees, Morgane et moi avons troque Helene contre Charlene et avons rejoint nos destinations respectives.
Nous avons donc decide de prendre un bus pour rejoindre notre guest house. Sans encombres, mais en notant bien qu'en coree... il ne doit pas y avoir de code de la route. Vaut mieux s'y faire de suite. Moins de peur ou de mal!
Nous nous sommes ensuite perdues dans notre "arrondissement" (ou ici GU), Mapo-gu et avons opte pour un taxi dont le chauffeur sembait tres perplexe a l'idee de rentrer deux enormes valises de 75cm, et deux d'une cinquantaine de centimetres. Je ne pouvais pas prendre mieux que cette photo car... on pouvait pas bouger les bras.



Imaginez une valise a ma gauche, nous trois collees a l'arriere, et le reste dans un coffre/grenier. Autant dire aue nous avons eu un mal fou a retenir un gros fou rire.

Une fois arrivees nous fumes surprises d'arriver non pas a une guest house, mais une mosquee. Photo qui arrivera sous peu mais votre seul indice est: MOSQUEE.

Puis on s'est dit qu'il faudrait peut-etre penser a se restaurer. On a trouve un cafe tres mignon pres de notre guest avec une serveuse adorable que meme c'est decide c'est notre amie! Un the glace a la peche avec un vrai sachet de the qui a un vrai gout de peche, un vrai smoothie banane/kiwi avec un vrai gout de fruit. Mais bon ca nourrit pas alors Biba et moi avons teste les barquettes de riz precuit et les sachets de viande/sauce. Biba ca piquait, moi non, et ca avait plus de gout que nos boites ou y'a que de la sauce la!!

Aujourd'hui on a visite le metro. Qui est trop beau, propre, calme, ... mais ou ils poussent quand meme pour rentrer. Je dis visite car on est allees chercher nos billets pour Busan puis on a cherche une librairie qui... est fermee pour renovations. On est allees dans un cafe... francais. Ouais encore un cafe mais c'est pas notre faute y'en a partouuuuuttt!!! Bonespe qu'il s'appelait. Bon les trucs francais mangeables. On a pas ca en france certes mais ca allait.

Et nous revoila a la guest pour prendre une douche. Car ici faut prendre une douche avant de sortir, et quand tu rerentres tu en reprends une. Et si tu resors, comme nous pour manger, bah faut en prendre une pour se coucher... on paye pas l'eau dieu soit loue.

ps: y'a pas de deodorant a moins de 8 EUROS ici!!!! Ils font comment ces coreens faut m'expliquer...

Allez douche et sortie dans Hongdae pour manger!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Let's go!


Madame, Monsieur bonjour, mon nom est Laura, votre chef de cabine. Le commandant de bord Hélène et nos deux hôtesses Charlène et Aurélie ont le plaisir de vous accueillir à bord de 우리 드림 (ulli dulim).

Nous nous assurons de votre divertissement et de votre découverte durant cette lecture à destination de la Corée du Sud.
Veuillez attacher et ajuster vos lunettes.
Nous vous souhaitons un
e très bonne lecture.


Trêve de plaisanterie, nous sommes aujourd'hui à la veille du départ n°2 (Hélène, Morgane et moi) pour la Corée; Aurélie et Charlène étant actuellement dans les airs.
Je vais faire simple et concis.

J'ai décidé d'ouvrir ce blog car vous, familles, amis, proches, fans, partisans (...) désirez certainement avoir des nouvelles de vos enfants, proches, amies, idoles, déesses (...) lors de notre périple au Pays du Matin Calme, n'est-il pas? De plus, bien que ce soit un des pays avec la meilleure connexion internet du monde, il n'est pas dit que nous ayons le temps d'envoyer des mails à tout le monde (bien que je vous en fait la promesse, sera fait de temps en temps de manière plus personnelle à certains d'entre vous). En somme, ce blog était une solution simple et efficace de vous faire partager nos expériences et aussi de partager la chose en IMAGES. Parce qu'envoyer des photos par mail, même avec la meilleure connexion du monde, c'est lourd.
Le blog est donc une manière ludique et simple de partager un tant soit peu notre aventure.

De manière plus technique, l'heure et la date sont affichées à l'heure coréenne, les posts (messages, actualités..) en général signés en début ou en fin par la personne qui rédige (ou dans le titre à la rigueur). C'est plus pratique si vous vous en contre-foutez de l'une d'entre nous ;) 
Bien sûr il serait très apprécié de commenter nos billets, en plus ou à la place de mails :)

Aussi, il est possible parfois de trouver d'autres noms que nos noms usuels... Petit lexique histoire de dire qu'on ne vous perde pas en chemin dans un post:
Aurélie = Num
Charlène = Biba, Kya
Hélène = Yumi
Laura = Sasu, Chaussettes

Enfin, voici une carte qui vous donne une idée des endroits où nous serons:

cliquez pour agrandir








En violet, Incheon, l'aéroport où nous atterrissons. Mais aussi la ville de notre ancienne professeure de coréen, Melle Anh, que nous irons visiter et nous visitera.
En bleu, Séoul, la capitale, où nous résiderons principalement. 
En vert, l'île de Jeju, où Hélène et Aurélie seront les 4 premiers jours.
En orange, Pusan/Busan, où Aurélie, Charlène, Hélène et moi iront passer les journées du 26 au 29.
En rose, Gyeongju, où nous irons faire un concert le 12 septembre et peut-être d'autres fois car c'est une ville très historique.
Enfin en blanc sont des endroits que j'ai notifié car, d'un point de vue personnel, j'aimerais bien y faire quelques sauts.
Les noms sur les cartes peuvent être différents, la transcription latine étant assez souple, ne soyez pas surpris quant aux renseignements que vous pourrez trouver.

Voilà, je pense avoir fait à peu près le tour! 
Si vous avez des questions ou des requêtes particulières, laissez un commentaire, ou envoyez un mail à la personne que vous souhaitez contacter (j'ai plus foi en Hélène et moi pour scruter leurs boîtes mails hahaha :p).

A bientôt !

- Laura

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS